Танці народів світу

КВИТКИ ТУТ!

Фортепіанний дует в чотири руки – це особливий вид ансамблю. Адже двоє музикантів ділять один інструмент. Цей дует вимагає більше, ніж ідеальної зіграності – розуміння партнера з напівпоруху та напівподиху. Подружжя піаністів Наталі Зубко та Петра Довганя демонструють саме такий, найвищий рівень виконання.

Dovhan&Zubko Piano Duo запрошують на концерт “Танці народів світу”. Це унікальна програма з творів українських та іноземних композиторів, які розкривають усе розмаїття танцювальних мелодій! Чотири премʼєри лише цього вечора!

Виконавці:

Dovhan&Zubko Piano Duo (Наталя Зубко, Петро Довгань – фортепіано)

Програма:

Станіслав Людкевич – Чабарашки № 1 ре мінор та № 2 ре мінор (прем'єра!)

Антонін Дворжак – Слов'янські танці ор. 46: № 2 мі мінор та № 4 фа мажор

Йоганнес Брамс – Угорські танці: № 1 соль мінор та №2 ре мінор

Мел Боні – Сюїта у формі вальсів ор. 35-39 (премʼєра!)

Золтан Алмаші – Карпатська пісня (прем'єра!)

Виконавці:

Dovhan&Zubko Piano Duo (Наталя Зубко, Петро Довгань – фортепіано)

Програма:

Станіслав Людкевич – Чабарашки № 1 ре мінор та № 2 ре мінор (прем'єра!)

Антонін Дворжак – Слов'янські танці ор. 46: № 2 мі мінор та № 4 фа мажор

Йоганнес Брамс – Угорські танці: № 1 соль мінор та №2 ре мінор

Мел Боніс – Сюїта у формі вальсів ор. 35-39

Золтан Алмаші – Карпатська пісня (прем'єра!)

Про виконавців:

Петро Довгань навчався у Львівській музичній академії та аспірантурі в класах Е. Чуприк та Р. Криштальського. Лауреат міжнародних конкурсів ім. М. Лисенка та І. Падеревського, кандидат мистецтвознавства, заслужений діяч мистецтв України, доцент кафедри спеціального фортепіано Львівської національної музичної академії ім. М. Лисенка. Як соліст та ансамбліст є постійним учасником міжнародних та українських музичних фестивалів, зокрема, «Варшавська осінь» та «Дні музики Кароля Шимановського» (Польща), «Kyiv Music Fest» (Київ), фестивалів органної музики (Суми, Ужгород), «Міжнародний фестиваль ім. П. І. Чайковського та Н.Ф. фон Мекк» (Вінниця), «Beethoven’s Music» до 250-річчя з дня народження Л. ван Бетовена (Дніпро), «Буковинський листопад» (Чернівці), «Контрасти», «Людкевич Фест», «Музичні зустрічі в Національному музеї», «Ніч у Львові», «Академія» (Львів). Виступав на сценах Польщі, Німеччини, Швейцарії, Угорщини, Норвегії, Росії. Співпрацював з диригентами: Г.Маттес, С.Камартін, (Швейцарія), Р.Аріста (Аргентина), Р.Ревакович (Польща), В.Плоскіна, І.Юзюк, Р.Филипчук, Я.Колесса, І.Пилатюк, В.Сивохіп, Ю.Скрипник, Е.Сокач (Україна) та ін. Виступав у супроводі Національного оркестру України, Академічного симфонічного оркестру Львівської філармонії, Академічного молодіжного симфонічного оркестру «INSO-Львів», камерних оркестрів «Академія» (Львів), «Perpetuum Mobile» (Івано-Франківськ), Академічний камерний оркестр РОФ (Рівне), «Арката» (Вінниця) та ін. Має записи на радіо та телебаченні в Україні та Польщі.

Наталя Зубко навчалася у Львівській національній музичній академії (аспірантура: клас О.Пилатюк та Т.Слюсар), а також в Музичному університеті ім. Ф.Шопена (Варшава) (клас проф. Й. Лаввринович-Юст). Пройшла стажування для піаністів у Варшавському Національному оперному театрі «Akademia Operowa». З 2012 р. викладає на кафедрі спеціального фортепіано у Львівській національній музичній академії ім.М.Лисенка. Дипломантка стипендіальної програми міністра культури Польщі «Gaude Polonia» (Варшава, 2014), Лауреатка І премії Всеукраїнського конкурсу камерних ансамблів та струнних квартетів (Львів, 2009), дипломантка Міжнародного конкурсу піаністів «Фарботони» (Канів, 2006). Учасниця міжнародних та всеукраїнських фестивалів «Контрасти», «Ніч у Львові», «Академія» (Львів) «Буковинська осінь» (Чернівці), «karpatyArt» (Яремче), «Bieszczady biez granic» (Сянок, Польща), «Chopin. Koncerty Urodzinowe» (Варшава, Польща). Має записаний та виданий диск з творів польського композитора Генрика Мельцера-Щавинського: «Henryk Melcer (1869-1928). Chamber works» (Варшава, 2014, AP0333).

Фортепіаний дует Наталі Зубко та Петра Довганя дебютував у лютому 2017 року. За час свого існування дует прийняв участь у фестивалях «Ніч у Львові», «ЛюдкевичФест», «До ювілею Ф.Шуберта», «Музичні зустрічі в Національному музеї», виступив на сценах Рівненської філармонії, Національного музею ім.А.Шептицького, Львівського державного коледжу ім. С.Людкевича, Дрогобицького музичного коледжу ім. В.Барвінського, Львівської національної музичної академії ім.М.Лисенка, Львівського органного залу та ін. В 2020 р. дует отримав нагороду Гран-прі на міжнародному фестивалі «Soul». Н.Зубко та П.Довгань записали твори Станіслава Людкевича для фортепіанного дуету, що повинно стати прем’єрним виданням даних композицій.

Репертуар дуету охоплює композиції від бароко до сучасності і представлений як жанрами для фортепіанного дуету, так і творами для фортепіанного ансамблю у супроводі оркестру.

Тривалість концерту — близько години

Вартість вхідного квитка 100 грн.

Це мінімальна сума, яка дозволить нам та нашим артистам працювати.

Просимо мати з собою документ, що посвідчує особу.

У разі оголошення повітряної тривоги під час концерту його буде перервано, а гостям запропоновано перейти в безпечне місце.

Квитки можна придбати:

у касі Органного залу щодня з 13:00 до 19:00

онлайн на https://lviv.kontramarka.ua/uk/concert/lvivskij-organnyj-zal-533.html

//вікові обмеження: ~7+//

///ENGLISH BELOW///

The piano duet in four hands is a special kind of ensemble. After all, two musicians share one instrument. This duo requires more than perfect playfulness - understanding the partner with half-movement and half-breath. The couple of pianists Natalia Zubko and Petro Dovhan demonstrate just such a high level of performance.

Dovhan & Zubko Piano Duo are invited to the concert "Dances of the Peoples of the World". This is a unique program of works by Ukrainian and foreign composers, which reveals all the variety of dance melodies! Four premieres only this evening!

Performers:

Dovhan&Zubko Piano Duo (Natalia Zubko, Petro Dovhan – piano)

Program:

Stanislav Lyudkevich – Chabarashki No. 1 in D minor and No. 2 in D minor (premiere!)

Antonin Dvořák - Slavic dances op. 46: No. 2 in E minor and No. 4 in F major

Johannes Brahms – Hungarian Dances: No. 1 in G minor and No. 2 in D minor

Mel Bony – Suite in the form of waltzes op. 35-39 (the premiere!)

Zoltan Almashi – Carpathian song (premiere!)

The concert lasts about an hour

The cost of an entrance ticket is UAH 100.

This is the minimum amount that will allow us and our artists to work.

Please bring your ID.

In case of air alarm during the concert, it will be interrupted, and guests are invited to move to a safe place.

 

Tickets can be purchased:

 at the box office of the Organ Hall every day from 13:00 to 19:00

 online at https://lviv.kontramarka.ua/uk/concert/lvivskij-organnyj-zal-533.html

//age restrictions: ~7+//